同様に、一方の裁判官は他の裁判官に言った、「あなたがただarbitrary意的になれないなら」。後悔は慣習的なわいせつを観察できません。
(Well as, one judge said to the other, 'Be just and if you can't be just be arbitrary.' Regret cannot observe customary obscenities.)
「裸の昼食」では、ウィリアム・S・バロウズは正義と権威の性質に関する印象的な解説を提示します。この引用は、2人の審査員間の会話を強調し、公平性の理想とarbitrary意的な意思決定の現実を並置しています。真の正義が達成不可能である場合、権力のある個人は、司法システム内の複雑さと欠陥を反映して、ランダムまたは偏った選択をすることに頼るかもしれないことを示唆しています。
引用の第2部「後悔は慣習的なわいせつを観察できない」とは、後悔の感情が社会的規範と期待の外に存在することを意味します。これは、個人的な後悔は、従来の道徳を超越する深い感情であり、読者に倫理の境界を再考するように挑戦することを示唆しています。バロウズは、私たちに人間の性質の暗い側面に立ち向かうことを強制し、正義と説明責任についての批判的な考えを引き起こします。