西洋について考えるとき、人々はワゴン列車、バッファロービル、ゴールドラッシュの栄光の日々を想像するのは簡単です。カウボーイハットが思い浮かびます。
(When people think of the West, it's easy to envision wagon trains, Buffalo Bill, the glory days of the Gold Rush. Cowboy hats come to mind.)
この引用は、大衆文化に根強く残るアメリカ西部のロマンチックで象徴的なイメージを捉えています。これらのシンボル、つまりワゴン列車、バッファロー ビルなどの伝説的な人物、ゴールド ラッシュの時代は、冒険、探検、フロンティア スピリットの感覚を呼び起こします。それらは、しばしばこの地域の複雑な歴史を単純化してしまうノスタルジックな見方を体現しています。このようなイメージは認識を形成し続け、観光からメディア表現に至るまであらゆるものに影響を与えています。これらのシンボルは、西部に関連する冒険心と険しい特質を強調する一方で、先住民文化や西部拡大の影響など、この地域の多様な歴史についての考察も促します。
---ジョン・ヒッケンルーパー---