あなたはどこで生まれましたか？戦場で、{yossarian}答えました。あなたはどのような状態で生まれましたか？無実の状態で。
(Where were you born?On a battlefield, {Yossarian} answered.No, no. In what state were you born?In a state of innocence.)
ヨッサリアンという名前のキャラクターであるジョセフ・ヘラーの小説「Catch-22」では、彼の出生地についての質問にユーモラスに答えています。地理に関連する伝統的な答えを提供する代わりに、彼は戦場で生まれたことをやめ、激動で混oticとした始まりを示唆しています。この巧妙な発言は、戦争の不条理と個人を形成する経験を強調しています。
特定の状態のためにさらに押し付けられたとき、ヨッサリアンは彼が「無実の状態」で生まれたと答えます。この反応は、より深い哲学的洞察を反映しており、人生と対立の厳しい現実に伴う無実の喪失を強調しています。ヘラーはこの交換を使用して、不条理のテーマと、無実と人間の経験の複雑さの間の厳しい対照をカプセル化します。