誰があなたをスライスすることについて何か言ったのですか？ ...私はあなたの額に小さなZを彫りたかっただけです - 深刻なことは何もありません。
(Who said anything about slicing you up? ... I just wanted to carve a little Z on your forehead-- nothing serious.)
「ラスベガスでの恐怖と嫌悪」で、ハンター・S・トンプソンは、主人公のレンズを通してアメリカの夢の混oticとした探求を提示します。物語は、1970年代の過剰を紹介する超現実的な経験と奇妙な出会いによって特徴付けられ、幻滅と道徳的崩壊に悩まされている社会を明らかにしています。
引用は、「誰があなたをスライスすることについて何か言ったのですか？...私はあなたの額に小さなZを彫りたいと思っていました - 深刻なことはありません」と、本の特徴的な暗くユーモラスなトーンを反映しています。それは、キャラクターの関係の複雑さを示しており、冗談に包まれた暴力の傾向を強調し、最終的には彼らの状況の不条理とより広い文化的文脈に関する解説として機能します。