あなたはまだお金が何であるかを知りません。あなたが私が持っている限り生きてきたとき、お金は力です。私は知っています、私は知っています。若者が知っていたら。しかし、シェークスピアは何と言っていますか？
(You don't know yet what money is. Money is power, when you have lived as long as I have. I know, I know. If youth but knew. But what does Shakespeare say?)
ジェームズ・ジョイスの「ユリシーズ」からの通路では、スピーカーはお金の性質を反映しており、その真の価値が単なる通貨を超えていることを示唆しています。彼らは、お金が権力を意味することを強調しています。これは、その重要性をまだ把握していない若者をしばしば逃れることです。長い人生によって形作られたスピーカーの知恵は、若々しい無知と経験に伴う理解とのコントラストを強調しています。
シェークスピアへの言及は、このテーマの時代を超越したことを強調するのに役立ちます。それは、人生と力についての知恵と洞察が過去と同じように今日も関連していることを示唆しています。最終的に、この引用は、社会におけるお金の役割を理解することは、年齢と経験のみがしばしば伴う重要な教訓であるという考えをカプセル化しています。