あなたは古い栄光の星が好きではありません、そしてあなたが海を渡ってあなたの土地に戻ってあなたがその名前になることができる土地に行きます
(you dont like the stars in Old Glory Then go back to your land across the sea To the land from which you came Whatever be its name)
John Dos Passosの1919年、米国の3部作の一部である1919年、国民的アイデンティティと帰属の強いテーマがあります。引用された一節は、愛国心と自分の国を拒否するという考えについての感情を表しています。旗の上の星など、アメリカのアイデンティティのシンボルを理解していない場合、彼らは故郷に戻ることを検討すべきであることを示唆しています。これは、重要な社会的および政治的変化の時期に、移民の人口と先住民の間の緊張を反映しています。
抜粋は、進化するアメリカの風景の中で場違いを感じる人々の欲求不満を捉えています。それは、自分の国に対する忠誠心と感謝の期待について明確なメッセージを伝えます。同時に、それは移民と文化的統合の複雑さを示唆し、異なる背景と理想が団結を目指して努力している国内で衝突するときに生じる闘争と対立を示します。