あなたは10日前に病院から出てきたばかりで、ミロは彼に非難を思い出させました。いいえ、最善のことはミッションを飛ばすことです。それは私たちの義務です。
(You just came out of the hospital ten days ago," Milo reminded him reprovingly. "You can't keep running into the hospital every time something happens you don't like. No, the best thing to do is fly the missions. It's our duty.)
ジョセフ・ヘラーの「Catch-22」では、ミロという名前のキャラクターは、最近の退院後の同志の頻繁な病院の訪問について懸念を表明しています。彼は、課題が生じたときはいつでも病院に避難を求めないことの重要性を強調し、直接責任に直面する必要性を強調しています。ミロは、最善の行動方針は任務に完全に関与することであり、逆境の中で義務と回復力の感覚を示唆することだと考えています。
この交換は、キャラクターが戦争の不条理と義務の圧力に取り組む小説の中心的なテーマを反映しています。ミロのリマインダーは、現実逃避の批判と、彼らが直面する厳しい現実に立ち向かうための呼びかけとして機能します。この対話を通して、ヘラーは勇気の複雑さと戦時中の個人に課される期待を探ります。