ის, ვინც ქადაგებს დამოუკიდებლობისა და კონსტიტუციის მოთხოვნით
(He who preaches demanding independence and the constitution is better than he who builds the Corniche and sheds blood)
ციტატა ხაზს უსვამს დამოუკიდებლობისა და საკონსტიტუციო უფლებების ადვოკატირების მნიშვნელობას ძალადობრივ ძალისხმევაში ან ზედაპირულ კონსტრუქციებში. იგი მიგვითითებს იმაზე, რომ ჭეშმარიტი წინსვლა და პატივი წარმოიშვა თავისუფლებისა და სამართლიანობის განვითარებისგან, ვიდრე დესტრუქციული ქმედებებისაგან, რომლებიც არ იძლევა ხანგრძლივ სარგებელს. ამ კონტექსტში, სპიკერი ამაღლებს მორალურ და ეთიკურ ხელმძღვანელობას მატერიალური მიღწევების ზემოთ, რომლებიც შეიძლება საშინელ ფასად მოვიდეს.
ნაგუიბ მაჰფუზის საქმიანობა ხშირად ასახავს სოციალური სამართლიანობის თემებს, სამოქალაქო პასუხისმგებლობის მნიშვნელობას და პოლიტიკური ქმედებების შედეგებს. ეს ციტატა მოიცავს მის რწმენას ინდივიდებისა და თემების გაძლიერების პრიორიტეტად განათლებისა და ადვოკატირების გზით, ვიდრე კონფლიქტისა და სისხლისღვრის გზით. იგი ემსახურება, რომ უკეთესი საზოგადოების საფუძველია დემოკრატიული ფასეულობებისაკენ და ადამიანის უფლებებისადმი პატივისცემისაკენ.