გული უფრო იწონის, როდესაც ის ორად იყოფა; ის გულმკერდში იშლება, როგორც გატეხილი თვითმფრინავი.
(A heart weighs more when it splits in two; it crashes in the chest like a broken plane.)
მიჩ ალბომის "დროის მეკარიდან" ციტატა გულწრფელად იპყრობს გულისცემის მძიმე ემოციურ ფასს. როდესაც გული დაიმსხვრა, ის აუტანლად იწონის, ისევე როგორც თვითმფრინავს, რომელმაც დაკარგა ფრენის უნარი. ეს გამოსახულება გადმოსცემს ღრმა ტკივილსა და არეულობას, რომელიც წარმოიქმნება, როდესაც სიყვარული იკარგება, რაც ხაზს უსვამს ემოციური გამოცდილების სიმძიმეს. გატეხილი თვითმფრინავის მეტაფორა მიგვითითებს უმწეობის განცდას, რადგან ადამიანის სული გრძნობს საფუძველს და ვერ ახერხებს მნიშვნელოვან დანაკარგის შემდეგ.
წიგნის კონტექსტში, ეს ასახავს დროის თემატურ შესწავლას და როგორ ერწყმის მას ადამიანის გამოცდილებას, განსაკუთრებით სიყვარულსა და დაკარგვასთან დაკავშირებით. ეს ხაზს უსვამს იმ აზრს, რომ სანამ დრო შეიძლება გაიაროს, გულისცემის ემოციური ნაწიბურები შეიძლება ინტენსიურად შეინარჩუნოს, სიცოცხლის ჩაშლა. აღწერილი შეგრძნების სიღრმე ემსახურება იმ გამოწვევების შეხსენებას, რომლებიც ემოციურ ემოციურ ძვრებთან გამკლავებას განიცდიან, რაც მას ადამიანის მდგომარეობის რელევანტურ და გავლენას ახდენს.