ერთგვარი მხიარული ისტერია გადავიდა ოთახში, ყველაფერი დაფრინავდა ქარის წინ, მანქანები, რომლებიც ჯოჯოხეთში ხვდებიან, ხალხმრავლობა ოფლიანდება და სუნი აურზაურია, მანურები, ხაზზე გამხმარი ტანსაცმელი, თქვენი ფულის ღირსი სუნამო, მოწევა, ბუზები; ბას ჩაქუჩის მეშვეობით შეძახილებით და ბაბუით დაქვემდებარებული მუსიკა შეიძლება იგრძნო ფეხების ძირებით, ფეხების არხების გადაღება
(A kind of joyous hysteria moved into the room, everything flying before the wind, vehicles outside getting dented to hell, the crowd sweaty and the smells of aftershave, manure, clothes dried on the line, your money's worth of perfume, smoke, booze; the music subdued by the shout and babble through the bass hammer could be felt through the soles of the feet, shooting up the channels of legs to the body fork, center of everything. It is the kind of Saturday night that torches your life for a few hours, makes it seem like something is happening.)
აღწერილი სცენა იწვევს ნათელ ატმოსფეროს ქაოტური ენერგიით და აღელვებით. ოთახი ცოცხალია მხიარული გულმოდგინებით, რომელიც, როგორც ჩანს, უკონტროლოა, რადგან ყველაფერი ამ საგრძნობლად აღშფოთებულია. ფიზიკური გარემო აღინიშნება სტომატოლოგიური მანქანების ხმით, გულშემატკივარი, რომელიც არის როგორც ოფლიანი, ასევე სურნელოვანი, ასევე შერეული სურნელოვანი სუნები, manure და მოწევა. ეს სენსორული გადატვირთვა ქმნის ამაღელვებელ ფონს ღამის გასათევად, რაც ხაზს უსვამს ურბანული ცხოვრების კონტრასტებს.
როდესაც მუსიკა კონკურენციას უწევს ენერგიულ ჩეთერს, ის ეხმიანება წარმოდგენილ სხეულებს და ყველას აერთიანებს ამ ელექტრიფიკაციურ მომენტში. ამ შაბათს ღამით ყოველდღიური ცხოვრების სამყაროში გადააქცევს რაღაც საგანგებო, თუ მხოლოდ რამდენიმე fleeting საათის განმავლობაში. ის იღებს შეშფოთების არსს, სადაც მიზნისა და კავშირის გრძნობა იწვევს ეიფორიის გრძნობებს და ახსენებს ინდივიდებს, რომ ცხოვრება შეიძლება ამაღელვებელი და არაპროგნოზირებადი იყოს.