ადამიანი, რომელიც თავის არჩევაში აჭარბებს, აუცილებლად გააკეთებს არჩევანს მისთვის გარემოებით.
(A man who procrastinates in his choosing will inevitably have his choice made for him by circumstance.)
ჰანტერ ს. ტომპსონის ციტატა ხაზს უსვამს უიღბლო და შეფერხების შედეგებს. ეს მიგვითითებს იმაზე, რომ როდესაც ადამიანი შეფერხდება არჩევანის გაკეთებისას, გარეგანი ფაქტორები საბოლოოდ აიძულებს მათზე გადაწყვეტილებას. ეს ასახავს იმ აზრს, რომ უმოქმედობამ შეიძლება გამოიწვიოს უნებლიე შედეგები, რაც ხაზს უსვამს ინიციატივის მიღების მნიშვნელობას საკუთარი ცხოვრების ჩამოყალიბებაში.
ტომპსონის ნამუშევარი, "ამაყი გზატკეცილი", იღებს სამხრეთ ჯენტლმენის ბრძოლებს, რომლებიც ნავიგაციას ახდენენ ცხოვრებაში. ეს ციტატა ემსახურება მწუხარე შეხსენებას, რომ ადამიანის ბედს გავლენას ახდენს არჩევანის გაკეთება ან თავიდან აცილება, რაც აძლიერებს კონცეფციას, რომ პროაქტიული გადაწყვეტილების მიღება გადამწყვეტია პირადი სააგენტოსა და მიმართულებისთვის.