ადამიანი, რომელმაც დაივიწყა თავისი მწუხარება, შეიძლება აიძულოს კიდევ ერთხელ დაუპირისპირდეს მათ, როდესაც საუკეთესო განზრახვის მქონე ადამიანი ხელს უწყობს მას კომფორტის სიტყვით.
(A person who has forgotten his sorrows can be forced to confront them once more when someone with the best intentions favors him with a word of comfort.)
ნაგუიბ მაჰფუზის ციტატა "სასახლის გასეირნებისგან" მიგვითითებს იმაზე, რომ მაშინაც კი, როდესაც ვინმემ მოახერხა მათი პრობლემების დავიწყება, ისინი შეიძლება ამ გრძნობებს დაუბრუნდნენ სხვების მხრიდან კომფორტის კეთილგანწყობილი სიტყვებით. კომფორტის მიღმა შეიძლება გამოიწვიოს წარსული მწუხარება, რაც ცხადყოფს, თუ რამდენად მყიფე შეიძლება იყოს ადამიანის ემოციური მდგომარეობა ერთი შეხედვით კომპოზიციური ზედაპირის ქვეშ.
ეს შეხედულებისამებრ ხაზს უსვამს ადამიანის ემოციების სირთულეს და იმ გავლენას, რაც შეიძლება სიტყვებს ჰქონდეს. ეს შეგვახსენებს, რომ სანამ ჩვენ შეგვიძლია დახმარების გაწევა, ჩვენ უნდა გვავიწყდეს, თუ როგორ მივუდგეთ სხვებს, რადგან ჩვენი მცდელობებმა შეიძლება უნებურად გახსნან ძველი ჭრილობები, რაც აიძულებს დაპირისპირებას გადაუჭრელი ტკივილით.