ციტატა "ვარდი ნებისმიერი სხვა სახელით სუნი იქნებოდა, როგორც ტკბილი", შექსპირის "რომეო და ჯულიეტა", ვარაუდობს, რომ რაღაცის არსი არ არის განსაზღვრული მისი სახელით. პიესის კონტექსტში, იგი ხაზს უსვამს იმ აზრს, რომ სიყვარული გადალახავს ეტიკეტებსა და საზოგადოებრივ მოლოდინს. ჯულიეტა გამოთქვამს, რომ რომეოს გვარის მიუხედავად, მათი სიყვარული ნამდვილი და უნებლიეთ რჩება. ეს ასახავს პიესის თემას, რომ ჭეშმარიტი გრძნობები და პირადობა ფესვგადგმულია ღრმად, ვიდრე ზედაპირული სათაურებით ან ოჯახური კავშირებით.
ფრაზა გახდა იდიომატური...