მას შემდეგ, რაც ბილმა მიიღო დარტყმა, ოდნავ ფერი მოიხვია მის სახეში და ის თითქმის კოი გახდებოდა. ეს საშინელი სანახავი იყო. მახსოვს, ერთხელ მან მითხრა, თუ როგორ უნდა შემოგვთავაზა ქვიერი, რომელიც მას ოცი დოლარს შესთავაზა. ბილმა უარი თქვა და თქვა, რომ არ მგონია, რომ ძალიან კმაყოფილი იქნებით. ბილმა მიაყენა მისი ხორციანი ბარძაყები. მან შიშველში უნდა დამინახო, თქვა მან. მე ნამდვილად
(After Bill got his shot, a little color crept into his face and he would become almost coy. It was a gruesome sight. I remember once he told me how he'd been propositioned by a queer who offered him twenty dollars. Bill declined, saying I don't think you would be very well satisfied. Bill twitched his fleshless hips. You should see me in the nude, he said. I'm really cute.)
უილიამ ს. ბურუების წიგნში "Junky", პერსონაჟის კანონპროექტი განიცდის ქცევის შეცვლას დარტყმის მიღების შემდეგ, მის სახეს ფერის მინიშნება მოიპოვა და გარკვეულწილად მორცხვი გახდება. ეს ტრანსფორმაცია ეწინააღმდეგება მწუხარე რეალობის ფონზე, რაც ხაზს უსვამს დამოკიდებულების ცხოვრებაში არსებულ ბრძოლებს. ბილის სიმსივნეების შერევა მისი სიტუაციის შემაშფოთებელ ბუნებასთან სიღრმეში მის პერსონაჟს, რაც გამოავლენს როგორც დაუცველობას, ასევე კავშირის სურვილს.
ბილ მოგვითხრობს გამოცდილებას, სადაც მას მიუახლოვდნენ კაცის წინადადებას, ხაზს უსვამენ დამოკიდებულების სამყაროში ურთიერთობების სასოწარკვეთასა და გარიგების ბუნებას. როდესაც ის უარს ამბობს შეთავაზებაზე, იგი ინარჩუნებს იუმორის გრძნობას მისი მდგომარეობის შესახებ, რაც გულისხმობს, რომ მისი გარეგნობა არ აკმაყოფილებს წინადადებას. ეს ურთიერთქმედება ანათებს ბილის თვითცნობიერებასა და აბსურდულობებზე, რომლებიც მის ცხოვრების წესთან ერთად მოდის, აძლიერებს თხრობის პირადობის და გადარჩენის თემებს.