მას შემდეგ, რაც მისი საწყისი შიში შემცირდა, მისგან კიდევ რაღაც დაიწყო. რაღაც უფრო უცნაური. და, ფიქრობდა, სავალალო. სიცივე. მისი აზრით, დასახლებულ სამყაროებს შორის ვაკუუმიდან სუნთქვა, სინამდვილეში არსად არის: ეს არ იყო ის, რაც მან გააკეთა ან თქვა, არამედ ის, რაც მან არ გააკეთა და თქვა. "სხვა დრო", - თქვა გოგონამ და უკან დაიხია მისი ბინის კარისკენ.
(After her initial fear had diminished, something else had begun to emerge from her. Something more strange. And, he thought, deplorable. A coldness. Like, he thought, a breath from the vacuum between inhabited worlds, in fact from nowhere: it was not what she did or said but what she did not do and say. "Some other time," the girl said, and moved back toward her apartment door.)
როგორც საწყისი შიში ჩნდება, ახალი, შემაშფოთებელი ხარისხი იწყებს ხასიათის ზედაპირს. ეს ტრანსფორმაცია აღინიშნება გაცივებული რაზმით, რომელიც მკვეთრად ეწინააღმდეგება მის წინა ემოციებს. დამკვირვებელი აღნიშნავს ღრმა სიცივეს, ისევე როგორც სიცარიელეს, რომელიც წარმოიქმნება სიცოცხლისგან დაცული სივრცისგან, რაც ხაზს უსვამს მის ურთიერთქმედებებში სითბოს მკაცრ არარსებობას. ეს ცვლილება მასში შიშს იწვევს, რადგან ის აცნობიერებს, რომ მისი სიჩუმე და უმოქმედობა საუბრობს მოცულობებზე, რაც უფრო ღრმა გათიშვაზე მიანიშნებს.
გოგონას უკან დახევა, მისი სიტყვებით გამოხატული სიტყვებით, "სხვა დრო", სიმბოლოა მისი მზარდი განთავისუფლება და ემოციური მანძილი. როდესაც ის მიუბრუნდება, იგი ხაზს უსვამს მნიშვნელოვან ცვლილებას მის პერსონაჟში, შიშიდან გადადის შემაშფოთებელ სიმშვიდეს, რაც დამკვირვებელს არეულობას ტოვებს. ეს მომენტი მოიცავს რთულ ურთიერთქმედებას ემოციასა და გაუცხოებას შორის, რაც უფრო ღრმა ეგზისტენციალურ დილემას მიანიშნებს, რომელიც მთელ თხრობას რეზონანსდება.