მას შემდეგ, რაც ბაზრები დახურეს, ვინი მოხვდებოდა თავის კადილაკში და გაემგზავრებოდა ლონგ აილენდის დიდ სახლში. ახლა არის ის ბიჭი, რომელსაც ვლადიმირი ჰქვია, რომელიც თავის თვითმფრინავში შედის და შაბათ -კვირას ასპენში თავის ქონებაზე დაფრინავს. ცოტათი ვდარდობდი ვინის შესახებ. ახლა ბევრს ვდარდობ ვლადიმერზე.
(After the markets closed Vinny would get into his Cadillac and drive out to his big house in Long Island. Now there is the guy called Vladimir who gets into his jet and flies to his estate in Aspen for the weekend. I used to worry a little about Vinny. Now I worry a lot about Vladimir.)
პასაჟში ხაზს უსვამს განსხვავებას ორ პირს შორის, ვინი და ვლადიმირი, რომლებიც წარმოადგენენ ცხოვრების სხვადასხვა სტილს და წარმატების დონეს. საფონდო ბირჟაზე ერთი დღის შემდეგ, ვინი ამშვიდებს თავის კადილაკს ლონგ აილენდში მდებარე საკუთარ სახლში, სიმდიდრის სიმბოლო, მაგრამ მაინც დასაბუთებულია ვლადიმირთან შედარებით. ვინი ერთხელ შეშფოთების წყარო იყო, მაგრამ მისი მდგომარეობა უფრო სტაბილურია, ვიდრე უფრო ექსტრავაგანტული ვლადიმირი.
მეორეს მხრივ, ვლადიმირი განასახიერებს სიმდიდრისა და ძალაუფლების უფრო მაღალ ეშელონს, რადგან ის ასპენში მდებარე ქონებას მიემართება. შეშფოთების ეს ცვლა მიუთითებს უფრო ღრმა შეპყრობილზე ფინანსურ სამყაროში უფრო მაღალ დონეზე გავლენის და შესაძლებლობების შესახებ, რაც მიგვითითებს იმაზე, რომ ვლადიმირის სიმდიდრე და ნიშნავს უფრო მნიშვნელოვან შეშფოთებას, ვიდრე Vinny's. შფოთვის ევოლუცია ვინიდან ვლადიმერამდე მიანიშნებს პრიორიტეტების ცვლილება იმის შესახებ, თუ ვინ უფრო მეტ რისკს წარმოადგენს ან წარმოადგენს უფრო მნიშვნელოვან საკითხებს ფინანსურ ბაზრებზე.