ეს იყო კაზინოში გატეხილი სათამაშო აპარატის მსგავსი, რომელიც ყოველ ჯერზე იხდის. ეს გააგრძელებს გადახდას, სანამ ვინმემ რამე თქვა ამის შესახებ; მაგრამ არავინ, ვინც სათამაშო აპარატს უკრავდა, რაიმე ინტერესი არ მიუთითებს, რომ ის გატეხილი იყო.
(It was like a broken slot machine in the casino that pays off every time. It would keep paying off until someone said something about it; but no one who played the slot machine had any interest in pointing out that it was broken.)
ციტატა ასახავს სიტუაციას, როდესაც ის, რაც ხელსაყრელი ჩანს, გაუმართავი სათამაშო აპარატის მსგავსად, აგრძელებს სარგებელს ინდივიდების გარეშე, მათ გარეშე აღიარებს მის ხარვეზებს. ამ კონტექსტში, მანქანა წარმოადგენს ფინანსურ სისტემას ან ბაზარს, რომელიც უზრუნველყოფს ანაზღაურებას შემოწმების გარეშე, რაც გულისხმობს ჩართულ პირთა შორის თვითკმაყოფილებას. ისინი აგრძელებენ სისტემას მოგებას, უგულებელყოფენ იმ ფუძემდებლურ საკითხებს, რომლებიც ხელს უწყობენ მის მუშაობას.
ეს მეტაფორა ხაზს უსვამს ადამიანის ტენდენციას, რომ შეამჩნია პრობლემები, როდესაც საქმე კარგად მიმდინარეობს. კონკურენტუნარიან გარემოში, მოთამაშეებს ხშირად ურჩევნიათ...