ალბერ კამიუ, ლეონარდ კოენის საკითხავი სიიდან, ჩნდება აქ, ნოუთბუქებიდან, 1935–1951: ის, რაც ღირებულებას ანიჭებს მოგზაურობას, არის შიში. ეს ის ფაქტია, რომ გარკვეულ მომენტში, როცა ასე შორს ვართ საკუთარი ქვეყნიდან... შეგვპყრობა ბუნდოვანი შიში და ძველი ჩვევების დაცვაზე დაბრუნების ინსტინქტური სურვილი. ეს არის მოგზაურობის ყველაზე აშკარა სარგებელი. იმ მომენტში ჩვენ ვართ ცხელებულები, მაგრამ ასევე ფოროვანი, ისე რომ ოდნავი შეხება გვაიძულებს ჩვენი არსების სიღრმემდე კანკალს. {ხაზგასმა დამატებულია}
(Albert Camus, from Leonard Cohen's reading list, makes an appearance here, from Notebooks, 1935–1951: What gives value to travel is fear. It is the fact that, at a certain moment, when we are so far from our own country … we are seized by a vague fear, and an instinctive desire to go back to the protection of old habits. This is the most obvious benefit of travel. At that moment we are feverish but also porous, so that the slightest touch makes us quiver to the depths of our being. {emphasis added})
"უგუნური ქალიშვილი: ჯონი მიტჩელის პორტრეტი", დევიდ იაფი იკვლევს მოგზაურობის არსს და მის თანდაყოლილ კავშირს შიშთან, ალბერ კამიუს ციტატაზე დაყრდნობით. მოგზაურობა, მისი მტკიცებით, იძენს თავის ნამდვილ ღირებულებას ნაცნობი გარემოს არარსებობით, რაც იწვევს უხერხულობის გრძნობას და სახლის კომფორტის ლტოლვას. ეს ემოციური რეაქცია ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ შეიძლება გააღრმავოს ჩვენი ფესვებისგან დაშორება ჩვენი გამოცდილების მიმართ.
როდესაც ჩვენ ვეშვებით უცნობში, ჩვენმა დაუცველობის გაძლიერებულმა მდგომარეობამ შეიძლება გამოიწვიოს ღრმა რეაქციები ჩვენს გარემოცვაზე. ამგვარად, შიში და ლტოლვა ერთმანეთს ერწყმის, რაც საშუალებას გვაძლევს უფრო ინტენსიურად ჩავერთოთ ადგილებთან და მომენტებთან. ეს ორმაგობა გადამწყვეტ როლს თამაშობს ჩვენი მოგზაურობისას საკუთარი თავისა და სამყაროს გაგების ჩამოყალიბებაში, რაც აძლიერებს აზრს, რომ ასეთი გამოცდილება, მიუხედავად მათი გამოწვევებისა, ფასდაუდებელია პიროვნული ზრდისთვის.
