ალექსმა, მთვრალმა ან ფხიზელმა, არ განასხვავებდა დღის და ღამის საათებს შორის და არც ის იცოდა ოპერაციებმა, რომელიც მან კარგად იცოდა, რადგან არ იყო ღამე და დღე, სადაც მისი საქმე ეხებოდა. ოფისებში მხოლოდ ფლუორესცენტური მილების ბრტყელი შუქი იყო, რომლებიც არასდროს დახურეს.
(Alex, drunk or sober, made no distinction between the hours of day and night, nor did the operations he knew so well, for there was no night and day where his work was concerned. There was only the flat light of fluorescent tubes in offices that never closed.)
რობერტ ლუდლუმის "ბურნის უზენაესობა", პერსონაჟი ალექსი აჩვენებს თავის საქმიანობისადმი ურყევი ვალდებულებას და აჩვენებს, რომ იგი უღიმღამოა დროის გავლით, იქნება იგი გავლენის ქვეშ. ღამის და დღის კონცეფცია ქრება მის სამყაროში, ხაზს უსვამს მისი ოპერაციების ინტენსივობასა და უნაყოფობას.
თხრობა ხაზს უსვამს მისი გარემოს ხელოვნურ ბუნებას, რომელიც ხასიათდება ფლუორესცენტული განათების ცივი, მუდმივი ბზინვარებით ყოველთვის ღია ოფისებში. ეს პარამეტრი ასახავს მისი მუშაობის ფსიქოლოგიურ გადასახადს, სადაც ნორმალურობა და რუტინული შეფერხებულია მუდმივი საქმიანობით და მოთხოვნებით.
