თქვენ იცით, მისტერ ვებ, თქვენ გაქვთ ორი ბრძანება, რომელსაც იყენებთ გამაღიზიანებელი სიხშირით. 'გადაადგილება' და 'მოდით წავიდეთ.
(You know, Mr. Webb, you have two commands you use with irritating frequency. 'Move' and 'Let's go.)
რობერტ ლუდლუმის "ბურნის უზენაესობის" დროს, პერსონაჟები დაძაბულ დიალოგებს ეწევიან, რაც ხაზს უსვამს სიუჟეტში გადაუდებელ და მოქმედებას. ერთი პერსონაჟი მიუთითებს ორი ფრაზის ხშირი გამოყენების შესახებ: "გადაადგილება" და "მოდით წავიდეთ", რომელიც მიგვითითებს დაუნდობელი ტემპით და დაუყოვნებლივი მოქმედების გრძნობით, რაც მათ ურთიერთქმედებას ახდენს.
ეს დაკვირვება ხაზს უსვამს თხრობაში მაღალ წილებს და აშკარა დაძაბულობას, რაც ასახავს პერსონაჟების გადაუდებელ საჭიროებას საშიშროებითა და ინტრიგებით სავსე სამყაროში. ეს ბრძანებები სიმბოლოა არა მხოლოდ ფიზიკურ მოძრაობას, არამედ გადარჩენისა და კონტროლის განხორციელებას ქაოტურ გარემოში.
