მიუხედავად იმისა, რომ ის უმნიშვნელოა, მას აქვს ისეთი ძლიერი ძალა, რომელიც, როგორც ჩანს, უფრო მეტად მოდის, ვიდრე კუნთი.
(Although he's slight, he has that wiry strength that seems to come more from will than muscle.)
ფრენსის მაისის "ტოსკანური მზის ქვეშ" ციტატა აღწერს პერსონაჟს, რომელიც, მიუხედავად იმისა, რომ ფიზიკურად არ დააკისროს, ფლობს ძალას, რომელიც ფესვგადგმულია განსაზღვრასა და გამძლეობაში. ეს მიგვითითებს იმაზე, რომ ჭეშმარიტი ძალა შეიძლება მოვიდეს ადამიანის აზროვნებიდან და შიდა დრაივიდან, ვიდრე მხოლოდ ფიზიკური ატრიბუტები.
ეს ინსაითი ხაზს უსვამს წიგნში მნიშვნელოვან თემას, ხაზს უსვამს შინაგანი სიძლიერის მნიშვნელობას და გამოწვევების გადალახვის უნარს. იგი ასახავს პერსონაჟის უფრო ღრმა გაგებას და აჩვენებს, რომ ზოგჯერ ყველაზე ძლიერი თვისებები ზედაპირის ქვეშ დგას,...