ამერიკელებს უყვართ აყვანა, წინსვლა, თავიდან დაწყება. მაგრამ იმის ნაცვლად, რომ იყვნენ ახალი და ახალი, ისინი ხდებიან ვიღაც მარტოსული და დაკარგული, ან, ძალიან ხშირად, ამ დღეებში, ისინი ხდებიან საერთოდ არავინ, შიმშილის დაკმაყოფილების მანქანა, ერთგულების, პატივისა და მოვალეობის გარეშე.
(Americans love to pick up, move on, start over. But instead of being somebody fresh and new, they become somebody lonely and lost, or, far too often these days, they become nobody at all, a machine for satisfying hunger, without loyalty or honor or duty.)
ციტატა ორსონ სკოტ კარდის წიგნიდან "Enchantment" ხაზს უსვამს ამერიკულ კულტურაში გავრცელებულ თემას ახალი წამოწყებისა და ახალი წამოწყებისკენ სწრაფვის შესახებ. ეს ვარაუდობს, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი ადამიანი იღებს საკუთარი თავის ხელახლა გამოგონების იდეას, ისინი ხშირად თავს იზოლირებულად და გათიშულ გრძნობენ. იმის ნაცვლად, რომ იპოვონ შესრულება და მიზანი, ისინი რისკავს გახდნენ თავიანთი ყოფილი „მე“-ს უბრალო ჭურვები, გადატვირთული თანამედროვე ცხოვრების წნევით.
ეს პასაჟი ასახავს ღრმა შეშფოთებას პიროვნული იდენტობის და საზოგადოებასთან კავშირების დაკარგვის შესახებ. ტრანსფორმაცია „შიმშილის დაკმაყოფილების მანქანად“ მიუთითებს ტენდენციაზე, როდესაც ინდივიდები უპირატესობას ანიჭებენ გადარჩენას და ძირითად საჭიროებებს ემოციურ კავშირებსა და ღირებულებებზე, როგორიცაა ლოიალობა და მოვალეობა. ბარათის ინსაითი ემსახურება როგორც გაფრთხილებას მუდმივი ცვლილებებისა და სიახლის დევნისას საკუთარი თავის გრძნობის დაკარგვის საშიშროების შესახებ.
