და როცა ავხედე და დაგინახე ისეთი, როგორიც იყავი, მშვენიერი ტანსაცმლით და საზეიმო თასით - უცებ იმედი გამიჩნდა. ''არ დამინახავს შენი ყურება, - თქვა მირასოლმა. - არ მინდოდა, რომ გენახა, - თქვა ოსტატმა. - და სწრაფად ავიხედე, რადგან ვიცოდი, რომ იმედი ცრუ იყო. ვიცოდი - მგონი ვიცოდი - რომ საქმე ნამდვილად არ იყო იმედი, ეს იყო შენი ყურება. ასე რომ, მე შევხედე ჰორულდს და მის ხმალს და შევახსენე, რომ
(And when I looked up and saw you as you were, in no gaudy robes and bearing no solemn goblet - suddenly I had hope.''I did not see you looking,' said Mirasol.'I did no want you to see,' said the Master.'And I looked away quickly, because I knew the hope was false. I knew - I think I knew - that it was not really about hope, it was about looking at you. And so I looked at Horuld, and at his sword, and reminded myself that they were about to kill me.)
პასაჟი ხაზს უსვამს სასოწარკვეთის მომენტს, რომელიც შერეულია იმედის წარმავალ გრძნობასთან. სპიკერი, თავდაპირველად აღფრთოვანებული სხვა ადამიანის ხილვით, რომელსაც არ აქვს პრეტენზია, ხვდება, რომ იმედი, რომელსაც ისინი გრძნობდნენ, მოჩვენებითი იყო. ოსტატი აღიარებს, რომ არ სურს დანახვა, რაც მიუთითებს დაუცველობის ღრმა გრძნობაზე და მოლოდინების ტვირთზე, რომელიც მოჰყვება ავტორიტეტის პოზიციას. ეს მომენტი ხაზს უსვამს კავშირის მნიშვნელობას, მაგრამ ასევე ტკივილს მისი პოტენციური ამაოების აღიარებისას.
მირაზოლის პასუხი ასახავს ამ რთული ემოციური პეიზაჟის აღიარებას. იმის გაცნობიერება, რომ მისი იმედი დაფუძნებული იყო იდეალიზებულ აღქმაზე და არა რეალობაზე, აიძულებს მას ყურადღება გადაიტანოს უფრო უშუალო საზრუნავებზე, როგორიცაა ჰორულდი და ის გარდაუვალი საფრთხე, რომელიც მას უქმნის. ეს ცვლა ასახავს ბრძოლას იმედის სურვილსა და პიროვნების ვითარების სიმკაცრეს შორის, ასახავს ნარატივის მწვავე თემას, სადაც იმედი გადაჯაჭვულია საფრთხისა და რეალობის აღიარებასთან.
