და გსურთ ამის გაკეთება, ბერტი? ჰკითხა ფსიქოთერაპევტმა. ბერტი აკოცა. დოქტორმა სენტ კლერმა შენიშვნა დაწერა ჩანაწერზე. გაქცევის ფანტაზიები, დაწერა მან. მაგრამ რატომ ისლანდია? 50. ფისკალურად პასუხისმგებელი ბიჭი რატომღაც უცნობია
(And would you like to do that, Bertie? asked the psychotherapist. Bertie nodded. Dr. St. Clair scribbled a note on his pad. Fantasies of escape, he wrote. But why Iceland? 50. A Fiscally Responsible Boy For some reason unknown)
თხრობაში "Sunshine on Scotland Street", ფსიქოთერაპევტი, დოქტორი ქ. კლერი, თავის პაციენტს ბერტი ეწევა დისკუსიაში. კითხვაზე, სურს თუ არა მას გაქცევის ფანტაზიების შესწავლა, ბერტი თანახმაა, ხელმძღვანელობს თერაპევტს საუბრის შესახებ შენიშვნები, რაც გამოავლენს ბერტის ლტოლვას უფრო მეტს მის დღევანდელ ცხოვრებას გარეთ.
ისლანდიის მითითება მიუთითებს ბერტის წარმოსახვაში სპეციფიკურ ლტოლვაში. მიუხედავად იმისა, რომ ისლანდიის არჩევანის ზუსტი მიზეზები გაურკვეველია, იგი ხაზს უსვამს მის სურვილს თავგადასავლებისა და შეცვლის შესახებ, ასახავს მოთხრობის შიგნით შესწავლისა და პირადი სურვილის თემებს.