ამ გამოცდილების შედეგად, ვფიქრობ, რომ ყველა ანთროპოლოგიამ უნდა უზრუნველყოს თავაზიანი ვულკანი, მხოლოდ მათი გასახდელი ოთახების გარეთ, ასე რომ, ყველა ქალი, რომელიც განათებით, როგორც სრულიად არაადეკვატურად არის გამოვლენილი, შეუძლია საკუთარი თავი ჩააგდოს, ვიდრე დაბინძურდეს მაღაზიის დადგმა, ვიდრე აბსოლუტურად აუცილებელია.
(As a result of that experience, I do think all Anthropologies should provide a courtesy volcano just outside their dressing rooms so every woman who is revealed as completely inadequate by the lighting can throw herself in rather than contaminate the store staging for any longer than absolutely necessary.)
ლაურის ნოტაროს წიგნში "ის განსხვავებულად გამოიყურებოდა მოდელზე: მოსალოდნელი სირცხვილისა და უსინდისო ეპიკური ზღაპრები", ავტორი ასახავს იმ დისკომფორტს, რომელსაც მრავალი ქალი ემუქრება უხეშ ოთახებში, მკაცრი განათების გამო, რამაც შეიძლება გააძლიეროს მათი დაუცველობა. იგი ნათლად გამოხატავს მოსაზრებას, რომ აუცილებელ საცალო გარემოში უნდა შეიცავდეს „თავაზიანობის ვულკანი“, რათა ქალებს თავი დაანებონ არაადეკვატურობის უზარმაზარი გრძნობებისგან, რაც წარმოიქმნება ასეთი გამოცდილებიდან. ეს იუმორისტული, მაგრამ მწუხარე შემოთავაზება ხაზს უსვამს ემოციურ ტანსაცმელს, რომელიც ხშირად იღებს ქალებს.
ნოტაროს კომენტარი ემსახურება როგორც საცალო გარემოების კრიტიკას, ასევე იმ საზოგადოებრივი ზეწოლების დადასტურებას, რომლებიც ქალებს გრძნობენ სხეულის გამოსახულებასთან დაკავშირებით. გადაჭარბებული გადაწყვეტილების მიღებით, იგი ხაზს უსვამს ამ წნევის აბსურდულობას, ხოლო ქალთა შორის ამხანაგობის გრძნობას უწყობს ხელს, რომლებიც ანალოგიურად იბრძოდნენ ფიტინგ ოთახებში. სავაჭრო გამოცდილების ეს შეხედულება ასახავს უფრო ფართო საუბარს თვით-გამოსახულების შესახებ და თანამედროვე საზოგადოებაში ქალებზე მოთავსებული მოლოდინები.