როდესაც გრძელი ლიმუზინი სიცოცხლეს აძლევდა, ედვინას ისეთი შეგრძნება ჰქონდა, თითქოს ელიზაბეთი ყოფილიყო, რომელიც გაფრინდა ესპანურ არმადასთან საბრძოლველად. ის ელიზაბეთი იყო, ჯანდაბა! რაც მან ააშენა, ვერავინ წაართმევდა მას. არც მისი სახლი, არც სასტუმროები, არც ცხენების შესანიშნავი თავლა -- და განსაკუთრებით არა ის ახალგაზრდა ჯიშიანი, რომელიც მან დატოვა თავისი ოლიმპიური ზომის
(As the long limousine purred to life Edwina felt as if she were Elizabeth, setting sail to battle the Spanish Armada. She was Elizabeth, damn it! What she had built no one was going to take away from her. Not her house, not her hotels, not her fine stable of horses -- and most especially not the young thoroughbred she had left sleeping by the side of her Olympic-size outdoor pool. Some pleasures, she decided, were simply too enticing to give up.)
ამ ფრაგმენტში "ქალის ძალაუფლება", ედვინა განიცდის გაძლიერებას, როდესაც ის ახალ მოგზაურობას იწყებს თავისი მდიდრული ლიმუზინით. ის საკუთარ თავს დედოფალ ელიზაბეტ I-ს ადარებს, რომელიც მზად არის გამოწვევების წინაშე გადამწყვეტი და ძალით. ეს შედარება ხაზს უსვამს მის გამძლეობას და სიამაყეს, რომელსაც ის ავლენს მიღწევებით, როგორიცაა მისი თვისებები და ძვირფასი ცხენები.
ედვინას დაუმორჩილებლობა აშკარაა; მას არ სურს დაუშვას არაფერი, მათ შორის მატერიალური საკუთრება ან სხვისი ეჭვიანობა, დაემუქროს მის აშენებულს. მისი მიჯაჭვულობა მის კეთილშობილებთან სიმბოლოა მის უარს უარი თქვას სიხარულისგან, რომელსაც ცხოვრება გვთავაზობს, რაც იმაზე მეტყველებს, რომ ზოგიერთი სიამოვნება სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანია მისი ვინაობისა და ბედნიერებისთვის. პასაჟი ასახავს მის სასტიკ დამოუკიდებლობას და მისი წარმატების ერთგულებას.
