როგორც თქვენი ადვოკატი, გირჩევთ, რომ მიიღოთ ჩილიბურგერი. ეს არის ჰამბურგერი მასზე ჩილთან.
(As your attorney I advise you to get the chiliburger. It's a hamburger with chili on it.)
ჰანტერ ს. ტომპსონის "შიში და ლაშქრობა ლას - ვეგასში", ადვოკატიდან იუმორისტული მრჩეველია ჩილიბურგში, რომელიც უბრალოდ ჰამბურგერია, რომელიც ჩილთან არის. ეს რეკომენდაცია ასახავს თხრობის აბსურდულ და სურეალურ ბუნებას, რომელიც მოიცავს უყურადღებო და დაუფიქრებელ სულს, რომელიც ახასიათებს პროტაგონისტის მოგზაურობას.
ციტატა ხაზს უსვამს სიუჟეტის ქაოსის საკვებისა და იუმორის ნაზავს, რაც ემსახურება როგორც ლევიანობის მომენტს პერსონაჟების ინტენსიური გამოცდილების ფონზე. ჩილიბურგერი სიმბოლოა ინდულგენცია და სიამოვნებისკენ სწრაფვა, წიგნში ჭარბი და ესკაბიზმის ზედმეტი თემები.