არავითარი თანაგრძნობა ეშმაკისთვის; გაითვალისწინეთ. შეიძინეთ ბილეთი, გაატარეთ გასეირნება ... და თუ ის დროდადრო უფრო მძიმე გახდება, ვიდრე ის, რაც გაითვალისწინეთ, კარგად ... იქნებ ცარცი იძულებითი ცნობიერების გაფართოებამდე: შეასრულეთ, გააფართოვეთ, სცემეს.
(No sympathy for the devil; keep that in mind. Buy the ticket, take the ride...and if it occasionally gets a little heavier than what you had in mind, well...maybe chalk it up to forced consciousness expansion: Tune in, freak out, get beaten.)
"ლას - ვეგასში შიშისა და შიშით", ჰანტერ ს. ტომპსონი წარმოგიდგენთ ქაოსის ნედლეულ და გაფილტრულ შესწავლას და ამერიკულ ოცნებასთან დაკავშირებულ ჭარბი. ციტატა ხაზს უსვამს მოგზაურობის უყურადღებო მიღებას, ხაზს უსვამს იმას, რომ უნდა მოიცავდეს რისკებს, რომლებიც თან ახლავს ცხოვრების ველურ თავგადასავალს. იგი გვთავაზობს, რომ ყველა გამოცდილებამ, რაც არ უნდა რთული იყოს, შეიძლება გამოიწვიოს პიროვნული ზრდა და უფრო მეტი ცნობიერება.
ფრაზა "შეიძინეთ ბილეთი, გასეირნება" ემსახურება მეტაფორას არჩევანის პასუხისმგებლობის აღების მიზნით. ეს გულისხმობს, რომ უცნობ ტერიტორიაზე გადასვლას საკუთარი გამოწვევები აქვს. საბოლოო ჯამში, ტომპსონი ხელს უწყობს თამამად მიდგომას ცხოვრებისადმი, სადაც პირებს მოუწოდებენ დაუპირისპირდნენ რთულ მომენტებს. ეს დამოკიდებულება განასახიერებს დროის კონტრკულტურული მოძრაობის სულს, მკითხველს ხელს უწყობს ავთენტურად იცხოვრონ და შიშის გარეშე დაუპირისპირდნენ არსებობის ბნელ ასპექტებს.