გერმანიაში დაბრუნებისას, ერთ -ერთმა პოლიციელმა თქვა, რომ მას გამოკითხვა. მე ამერიკელი ვარ, თქვა ფრენკ ფრინკმა. თქვენ ებრაელი ხართ, თქვა პოლიციელმა.
(Back to Germany, one of the cops said, surveying him. I'm an American, Frank Frink said. You're a Jew, the cop said.)
"The Man in The High Castle" - ში დაძაბული გაცვლა ხდება მაშინ, როდესაც ამერიკელი ფრენკ ფრინკი, გერმანიის პოლიციელის წინაშე დგას. პოლიციელის განცხადებაში ხაზგასმულია მკაცრი რეალობა, რომელიც გადალახავს ეროვნებას; ფრინკის ვინაობა, როგორც ებრაელი, ხდება ცრურწმენების კეროვანი წერტილი მსოფლიოში, სადაც დომინირებს ნაცისტური იდეოლოგია. ეს მომენტი იპყრობს პიროვნული და საზოგადოებრივი იდენტურობის კვეთას თხრობის შიგნით, რაც ასახავს იმ საფრთხეებს, რომლებიც მხოლოდ ტოტალიტარულ რეჟიმშია ეთნიკურობით.
ეს მოკლე ურთიერთქმედება არა მხოლოდ ხაზს უსვამს იმ მკაცრ რეალობებს, რომლებიც დისტანციურ საზოგადოებაში მყოფი პირების წინაშე დგას, არამედ ის ასევე ემსახურება მკითხველს გააცნობიეროს პერსონაჟების ბრძოლების შესახებ მჩაგვრელი ძალების წინააღმდეგ. ფრინკის მტკიცება მისი ამერიკული იდენტურობის შესახებ, რომელიც ასახულია ოფიცრის მიერ მისი ებრაული ფონის აღიარებით, ასახავს იდენტურობის სირთულეს სისტემური ჩაგვრის ფონზე, აჩვენებს რომანში პირადი თავისუფლების სისუსტე და რომანში დისკრიმინაციის გავრცელებული ხასიათი.