სანამ მოქალაქეები ვიქნებოდით, ფიქრობდა ის, რომ ჩვენ ბავშვები ვართ და სწორედ ბავშვობაში გვესმის თავისუფლება და ავტორიტეტი, თავისუფლება და მოვალეობა. მე ჩემი მოვალეობა შევასრულე. მე ქედს ვიხრი ავტორიტეტის წინაშე. ძირითადად. ახლა კი, როგორც რუსეთი, შემიძლია ცოტა ხნით თავი დავანებოთ ამ ტვირთებს და ვნახოთ რა მოხდება.
(Before we are citizens, he thought, we are children, and it is as children that we come to understand freedom and authority, liberty and duty. I have done my duty. I have bowed to authority. Mostly. And now, like Russia, I can set aside those burdens for a little while and see what happens.)
ციტატა ასახავს ბავშვობის ფუნდამენტურ ბუნებას, როგორც საწყის ფაზას, სადაც ინდივიდები იგებენ თავისუფლებისა და ავტორიტეტის ცნებებს. ავტორი გვთავაზობს, რომ ცხოვრებას ჯერ ბავშვობაში განვიცდით, თავისუფლებისა და პასუხისმგებლობის ჩვენი გაგება. ამ თემების ეს შესწავლა აყალიბებს საფუძველს მოქალაქეობისა და საზოგადოების როლებისთვის.
მომხსენებელი აღიარებს მათ ერთგულებას უფლებამოსილებისა და პასუხისმგებლობების მიმართ, მაგრამ გამოთქვამს სურვილს დროებით გათავისუფლდეს ამ ვალდებულებებისგან. ეს პარალელურია უფრო ფართო კონტექსტთან, რომელიც ადარებს ამ პიროვნულ განთავისუფლებას ნაციონალურ სცენარს, როგორიც არის რუსეთი, რაც მიუთითებს მომენტში შეჩერებისა და ცხოვრების შესწავლის მიღმა დაკისრებული მოვალეობების მიღმა.
