ბილი ახლა დაეყრდნო ამ პარაფატს, დაათვალიერა ყველა ადამიანი, ვინც აქ მოძრაობდა და იონს. ისინი პატარა მაკრატელი იყვნენ. ისინი ძალიან სახალისო იყვნენ.
(Billy now leaned over that parapat, looked down at all the people moving hither and yon. They were jerky little scissors. They were a lot of fun.)
ბილი აკვირდება ულამაზეს სცენაზე ვანტაჟის წერტილიდან, სადაც გასართობი პოულობს ქვემოთ მოცემულ ადამიანთა ქაოტურ მოძრაობებში. ის მათ სწრაფ, არაკეთილსინდისიერ ქმედებებს ასრულებს "ხუმრობით პატარა მაკრატელი", რომელიც მიუთითებს ცოცხალ, მაგრამ არაპროგნოზირებად ატმოსფეროში. ეს გამოსახულება გულისხმობს სიამოვნების გრძნობას მის გარშემო ცხოვრების აბსურდულობაში, რაც ხაზს უსვამს მის უნიკალურ პერსპექტივას.
ეს playful მეტაფორა ასახავს Vonnegut- ის აღქმის ფართო თემებს და ადამიანის გამოცდილებას "სასაკლაო-ხუთში". ბილის შეხედულება აღძრავს არსებობის სირთულეს, სადაც ჩვეულებრივი მომენტები შეიძლება იყოს გასართობი და სურეალური, იწვევს მკითხველს, რომ დაფიქრდნენ რეალობის ბუნებასა და მის შიგნით ჩვენს ადგილს.