და ლოტის მეუღლეს, რა თქმა უნდა, უთხრეს, რომ არ დააკვირდნენ უკან, სადაც იყო ყველა ის ადამიანი და მათი სახლები. მაგრამ მან უკან დაიხია და მე ის მიყვარს, რადგან ეს ძალიან ადამიანი იყო. ასე რომ, იგი მარილის სვეტად გადაიქცა. ასე მიდის.
(And Lot's wife, of course, was told not to look back where all those people and their homes had been. But she did look back, and I love her for that, because it was so human. So she was turned into a pillar of salt. So it goes.)
ციტატა ასახავს ბიბლიური ლორტის ლოტის მეუღლის ისტორიას, რაც ხაზს უსვამს ბრძოლას ბრძანებასთან, რომ არ დააკვირდეს მისი სახლისა და საყვარელი ადამიანების განადგურებას. უკან გადახედვით, იგი განასახიერებს ადამიანის ღრმად რეაგირებას დაკარგვისა და მიჯაჭვულობის შესახებ, რაც იმის დემონსტრირებას ახდენს, რომ ცნობისმოყვარეობა და მწუხარება ხშირად შეიძლება მორჩილებაზე გადალახოს. მისი ტრანსფორმაცია მარილის სვეტად ემსახურება არა მხოლოდ როგორც სასჯელს, არამედ როგორც წარსულის ლტოლვის ღირებულების მახსოვს.
კურტ ვონეგუტი, "სასაკლაო-ხუთში", ამ მომენტში იყენებს ადამიანის ემოციის სირთულეების ასახვას ტრაგედიის ფონზე. იგი ხაზს უსვამს, რომ ადამიანის კაცობრიობის აღიარება, თუნდაც წესების დაცვით, ადამიანის გამოცდილების მნიშვნელოვანი ნაწილია. ფრაზა "ასე მიდის" მოიცავს ცხოვრების მოვლენების გარდაუვალობას, ხელს უწყობს როგორც სიხარულის, ისე მწუხარების მიღებას, როგორც არსებობის გადახლართულ კომპონენტებს.