მაგრამ ეს სასწაული საბოლოოდ ჩამოვიდოდა, როგორც ყოველთვის ჰქონდა და ლანდშაფტი ყავისფერიდან მწვანედ იქცეოდა საათებში წვიმის კოცნის ქვეშ. და იყო სხვა ფერები, რომლებიც მოჰყვებოდა მწვანეს; ყვითელი, ბლუზი, წითლები გამოჩნდებოდა ბუჩქების გასწვრივ, თითქოს საღებავების დიდი ნამცხვრები იყო გახეხილი და მიმოფანტული ხელით.
(But that miracle would eventually arrive, as it always had, and the landscape would turn from brown to green within hours under the kiss of the rain. And there were other colours that would follow the green; yellows, blues, reds would appear in patches across the veld as if great cakes of dye had been crumbled and scattered by an unseen hand.)
პასაჟში, ავტორი აღწერს წვიმის ტრანსფორმაციულ ძალას მშრალ პეიზაჟზე, ხაზს უსვამს მას სასწაულებრივ ცვლილებას. თავდაპირველად ყავისფერი და უსიცოცხლო, დედამიწა ხდება ენერგიული და მწვანე თითქმის მყისიერად, როდესაც წვიმა ეცემა, რაც აჩვენებს ბუნების უნარს რეგენერაციისა და სიცოცხლის მოტანა. ეს ცვლა არამარტო ახდენს მიწის აღორძინებას, არამედ სიგნალს უწევს ფერების სპექტრის ჩამოსვლას, რაც კიდევ უფრო აძლიერებს სცენას. ნათელი ყვითელი, ბლუზი და წითლები ამდიდრებენ ხახვს, როგორც საღებავების ნამსხვრევებს, რაც ასახავს ბუნებრივი სამყაროს სილამაზეს და სირთულეს.
გამოსახულებები ხაზს უსვამს ბუნების მიმდინარე ციკლს, სადაც გვალვის პერიოდებს მოჰყვება განახლება. "უხილავი ხელი" ამ პროცესის ჯადოსნურ ხარისხს მიუთითებს, ხაზს უსვამს ბუნების როლს ლანდშაფტის სხვადასხვა ფერებით დახატვაში. ეს პასაჟს აღძრავს როგორც პირდაპირი, ასევე მეტაფორული აღორძინება, რაც ასახავს იმედის, გამძლეობის თემებს და გარემოში არსებულ ელემენტებს შორის დინამიურ ურთიერთქმედებას. ასეთი ნათელი აღწერილობები მკითხველს იწვევს დააფასონ ესთეტიკური სიმდიდრე, რომელიც მიჰყვება გაჭირვების პერიოდებს.