მაგრამ მშრომელთა წარმომადგენლები, ჩვეულებრივი ხალხი, ისინი ამას არ დაუშვებენ. ”ეს ჩვეულებრივი ხალხია, ვინც ყველაზე მეტად მხიარულობს დიდი კაცების წამებისა და აღსრულებისგან .... თუ ეს ძალიან შორს არ მიდის, მინდა ვიცოდე ვინ მოითხოვა ჩვენი მეგობრის იესო ჰ. ქრისტეს აღსრულებას.
(But the workingpeople, the common people, they won't allow it.' 'It's the common people who get most fun out of the torture and execution of great men.... If it's not going too far back I'd like to know who it was demanded the execution of our friend Jesus H. Christ.)
პასაჟში განხილულია ელიტასა და ჩვეულებრივ ხალხს შორის ძალაუფლების დინამიკა, რაც ხაზს უსვამს ამ უკანასკნელის როლს საზოგადოებრივ დასჯასა და სამართლიანობაში. იგი გვთავაზობს, რომ რიგითი პირები გარკვეულ კმაყოფილებას იღებენ თვალსაჩინო ფიგურების დაცემაში, რაც გულისხმობს ხელისუფლების წინააღმდეგ მყოფი პირების მიმართ შურისძიების ღრმა სურვილს. ეს ფენომენი ასახავს კოლექტიურ იმედგაცრუებებს და კლასობრივი ბრძოლის ქვეცნობიერებას, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს ელიტის წინააღმდეგ მოქმედების ფართო მოთხოვნა.
მითითება ისტორიული მოღვაწეების აღსრულებაზე, როგორიცაა იესო, ხაზს უსვამს მასების დიდხანს ტრადიციას, რომლებიც პასუხისმგებლობას ითხოვენ მათგან, ვინც მათ ზნეობრივ ან საზოგადოებრივ წარუმატებლობაში უწოდებენ. იგი წარმოქმნის დამაფიქრებელ კითხვას სამართლიანობის ბუნებისა და მოტივების შესახებ, რომლებიც ხალხს უბიძგებს მძიმე შედეგებისკენ მოუწოდოს, რაც გამოავლენს რთულ ურთიერთობას იმედს, შურისძიებასა და საზოგადოებრივ ნორმებს შორის მთელი ისტორიის განმავლობაში.