მაგრამ თქვენ უბრალოდ უყურებთ, პატარა გოგო. მე ვაჩვენებ, რომ ვაჩვენო. ხუთ წელიწადში ისინი მოვიდნენ კავლინთან ერთად ჩემს ზარბაზანებზე. არ ვიცი რა არის, მაგრამ დიდი ფულის შეგრძნება მივიღე.
(But you just watch, little girl. I'm goin' to show 'em. In five years they'll come crawlin' to me on their bellies. I don't know what it is, but I got a kind of feel for the big money.)
ციტატა გამოხატავს ძლიერ განსაზღვრასა და ნდობას პერსონაჟის მხრიდან, რომელიც თვლის, რომ წარმატება და სიმდიდრე მათ მიუწვდომელია. იგი ცხადყოფს სასტიკ ამბიციას, რომ დაადასტუროს ეჭვი არასწორად, მიგვითითებს იმაზე, რომ პერსონაჟი მოტივირებულია მომავალი აღიარებისა და ფინანსური წარმატების ხედვით. ფრაზის გამოყენება "მოდი crawlin 'to me", გულისხმობს რწმენას, რომ ისინი, ვინც ამჟამად ეჭვობენ ან უყურებენ მათ, საბოლოოდ აღიარებენ მათ მიღწევებს.
ეს ამბიცია მიუთითებს ჯონ დოს პასოსის "დიდ ფულზე" უფრო ფართო თემებზე, სადაც პერსონაჟები ნავიგაციას ახდენენ ამბიციის სირთულეებსა და სიმდიდრისკენ სწრაფვას სოციალური ცვლილების დროს. თხრობა იპყრობს იმ პირთა ბრძოლებსა და მისწრაფებებს, რომლებიც ცდილობენ თავიანთი ადგილები სწრაფად განვითარებულ საზოგადოებაში მოაწყოთ, რაც ასახავს როგორც მათ ოცნებებს, ასევე მათ წინაშე არსებულ მკაცრ რეალობას.