მაგრამ შემდეგ მან გააკეთა. ის გარდაიცვალა. აღარც ვიზიტები, აღარც სატელეფონო ზარები. და ვერც კი გავიაზრე, დავიწყე დრიფტი, თითქოს ფესვები მომეშალა, თითქოს მდინარის რომელიმე გვერდითა ტოტზე ვცურავდი.
(but then she did. she died. no more visits, no more phone calls. And without even realizing it, I began to drift, as if my roots had been pulled, as if I were floating down some side branch of a river.)
ნაწყვეტი ასახავს დაკარგვისა და სიცარიელის ღრმა გრძნობას საყვარელი ადამიანის გარდაცვალების შემდეგ. მთხრობელი აღწერს მოულოდნელ არყოფნას, რაც აღნიშნავს პიროვნული კავშირების დასასრულს, რამაც ოდესღაც სიხარული და მხარდაჭერა მოიტანა. ეს სიცარიელე ქმნის ემოციურ დრეიფს, წაგებას, რაც მიანიშნებს რეალობისა და ნაცნობისგან გაწყვეტაზე. დინების ქვემოთ მცურავი გამოსახულება ასახავს უმიზნობისა და დაუცველობის განცდას მწუხარების შემდეგ.
ეს პასაჟი ასახავს გადამწყვეტ მომენტს, სადაც ცხოვრება შეუქცევად იცვლება. მთხრობელი ებრძვის ვინმე ძვირფასის დაკარგვის მკაცრ რეალობას და ხაზს უსვამს, თუ როგორ შეიძლება ასეთმა დანაკარგმა დატოვოს ადამიანი ცალსახად და იზოლირებულად. ვიზიტებისა და სატელეფონო ზარების ხსენება ნიშნავს მნიშვნელოვანი ურთიერთქმედების დასასრულს, ხაზს უსვამს მკვეთრ გადასვლას მეგობრობიდან მარტოობაში და ღრმა გავლენას ახდენს მის ემოციურ მდგომარეობაზე.