მაგრამ დაიჯერებდი? დღეს დილით რომ გავიღვიძე ერთი სიტყვაც ვერ ვიმახსოვრე. და მეშინია, რომ ვერასდროს ვიფიქრებ სხვაზე, როგორც კარგი. რატომღაც, ყველაფერი ასე კარგად არასდროს არის, როცა მეორედ ფიქრობენ. ოდესმე შეგიმჩნევიათ ეს?
(But would you believe it? I couldn't remember one word when I woke up this morning. And I'm afraid I'll never be able to think out another one as good. Somehow, things never are so good when they're thought out a second time. Have you ever noticed that?)
ავტორი გამოხატავს იმედგაცრუების გრძნობას შთაგონების წარმავალი ბუნების შესახებ. ისინი ყვებიან, როგორ გაიღვიძეს, ვერ გაიხსენეს წინა დღის ბრწყინვალე აზრი და ხაზს უსვამენ, რომ ის, რაც ამ მომენტში შესანიშნავად გამოიყურება, ხშირად კარგავს თავის ბრწყინვალებას ასახვისთანავე. შემოქმედებითი დაკარგვის ეს მომენტი ასახავს საერთო გამოცდილებას, სადაც იდეები შეიძლება ნაკლებად გავლენიანი იყოს ხელახლა განხილვისას.
ეს ასახვა ეხება კრეატიულობის განუყოფელობის უფრო ფართო თემას და ღრმა შეხედულებების შენარჩუნების გამოწვევებს. ავტორი ვარაუდობს, რომ იდეის საწყისი ნაპერწკალი უნიკალურია და ხშირად შეუძლებელია მისი გამეორება, რაც შეიძლება ბევრმა აღმოაჩინოს საკუთარ შემოქმედებით მცდელობებში.
