პოპულარული გადმოცემით, 1916 წლის 5 ივნისს დილით, ემირ ჰუსეინი ავიდა მექაში თავისი სასახლის კოშკზე და ძველი მუშკეტით ესროლა ქალაქის თურქული ციხესიმაგრის მიმართულებით. ეს იყო აჯანყების სიგნალი და იმ დღის ბოლოს ჰუსეინის მიმდევრებმა დაიწყეს თავდასხმები თურქეთის რამდენიმე ძლიერ პუნქტზე ჰეჯაზის გასწვრივ.
(By popular account, on the morning of June 5, 1916, Emir Hussein climbed to a tower of his palace in Mecca and fired an old musket in the direction of the city's Turkish fort. It was the signal to rebellion, and by the end of that day Hussein's followers had launched attacks against a number of Turkish strongpoints across the length of the Hejaz.)
1916 წლის 5 ივნისს ემირ ჰუსეინმა ისტორიული ნაბიჯი გადადგა, რომელიც არაბთა აჯანყებას ოსმალეთის კონტროლის წინააღმდეგ გაჩაღდა. ის თავისი მექას სასახლის კოშკში განთავსდა და ძველი მუშკეტი ესროლა თურქეთის ციხესიმაგრისკენ, რითაც თავის მიმდევრებს ანიშნა წამოდგომა. ამ ქმედებით დაიწყო კოორდინირებული წინააღმდეგობა თურქეთის ციხესიმაგრეების წინააღმდეგ იმ დღეს ჰეჯაზის რეგიონში.
ჰუსეინის მეთაურობით აჯანყებამ სწრაფად მოიპოვა იმპულსი, თურქეთის სამხედრო პუნქტებზე სხვადასხვა შეტევებით დაიწყო. ეს მოვლენა სიმბოლოა პირველი მსოფლიო ომის დროს არაბთა დამოუკიდებლობის ძიებაში და ასახავს ახლო აღმოსავლეთის ისტორიული კონტექსტის სირთულეებსა და დაძაბულობას, როგორც ეს განხილულია სკოტ ანდერსონის ნაშრომში. აჯანყებამ საბოლოოდ შეცვალა რეგიონის პოლიტიკური ლანდშაფტი და გზა გაუხსნა მომავალი მოვლენებისთვის.
