სიფრთხილე ყოველთვის იყო საჭირო, როდესაც საწოლის საწოლის ქვეშ მოიხედე, თუნდაც საკუთარი.
(Caution was always required when you looked under a bed-anybody's bed, even your own.)
ციტატა ხაზს უსვამს სიფრთხილე უნივერსალურ გრძნობას და არაპროგნოზირებადობას, თუ რა შეიძლება იყოს ზედაპირის ქვეშ, მაგალითად, საწოლის ქვეშ. იგი მიგვითითებს იმაზე, რომ პირად სივრცეებში უფრო ღრმად გამოკვლევამ შეიძლება გამოიწვიოს მოულოდნელმა აღმოჩენებმა ან სიურპრიზებმა, ცნობისმოყვარეობის გრძნობა, რომელიც შერეულია. საწოლის ქვეშ მოძიების კონტექსტი მეტაფორას წარმოადგენს ცხოვრებისა და საკუთარი თავის უცნობი ასპექტების შესამოწმებლად.
უფრო მეტიც, ეს სენტიმენტი გამოირჩევა ალექსანდრე მაკკალ სმიტის "ყველა პირუტყვის ფერები" საიდუმლოებით მოცული და ინტროსპექციის თემებით. თხრობა ხშირად მოუწოდებს მკითხველს აისახოს მათი ვარაუდები და ფარული ჭეშმარიტებები, რომლებიც შეიძლება არსებობდეს როგორც პირად, ისე საზოგადოებრივ კონტექსტებში, საბოლოოდ კი გვახსენებს, რომ მივუდგეთ კვლევას როგორც ღიად, ასევე სიფრთხილით.