თუ ვინმეს უხეშად ისჯები, თქვა მან, მაშინ სამყაროზე უფრო მეტ ტკივილს აყენებთ. თქვენ ისჯეთ არა მხოლოდ იმ პიროვნებას, არამედ მის ოჯახს და ხალხს, ვინც მას უყვარს. თქვენ საკუთარ თავს ისჯებით, მართლა იმიტომ, რომ ამ სამყაროში ყველანი ძმები და დები ვართ, ვიცით თუ არა ეს; ჩვენ ყველანი ერთი და იგივე სოფლის მოქალაქე ვართ.
(If you punish somebody harshly, she said, then you are simply inflicting more pain on the world. You are also punishing not only that person, but his family and the people who love him. You are punishing yourself, really, because we are all brothers and sisters in this world, whether we know it or not; we are all citizens of the same village.)
"ყველა პირუტყვის ფერებში", ალექსანდრე მაკკალ სმიტი ღრმა პერსპექტივას წარმოადგენს მკაცრი სასჯელის შედეგებზე. ავტორი ხაზს უსვამს, რომ მძიმე ჯარიმების მიყენება არ ახდენს გავლენას მხოლოდ ისჯის ინდივიდზე; ეს ვრცელდება მათ ოჯახზე და საყვარელ ადამიანებზე, ქმნის ტანჯვის სიმძიმეს. ეს ურთიერთკავშირი ხაზს უსვამს იმ აზრს, რომ მოქმედებები ეხმიანება საზოგადოების მეშვეობით, საბოლოოდ გავლენას ახდენს ყველას ჩართულზე.
უფრო მეტიც, სენტიმენტმა გამოხატა საერთო კაცობრიობა ყველა ადამიანს შორის. იმის აღიარებით, რომ ჩვენ ყველანი ერთი და იგივე საზოგადოების ნაწილი ვართ, ანუ "სოფელი", თხრობა ხელს უწყობს თანაგრძნობას ანგარიშსწორებაზე. იმის მაგივრად, რომ ტკივილის ციკლში წვლილი შეიტანოს, გაგება და პატიება საფუძვლიანად შეიძლება ხელი შეუწყოს განკურნებას და ერთიანობას, რაც შეგვახსენებს ჩვენს კოლექტიურ პასუხისმგებლობას ერთმანეთთან.