ჩარლი და ჯეიმი ყოველთვის ფიქრობდნენ, რომ იყო ფინანსური სისტემის პასუხისმგებელი გარკვეული ზრდასრული, რომელსაც ისინი არასდროს შეხვედრიათ; ახლა მათ დაინახეს, რომ არ იყო.
(Charlie and Jamie had always sort of assumed that there was some grown-up in charge of the financial system whom they had never met; now, they saw there was not.)
"დიდი მოკლედ", ჩარლი და ჯეიმი ხვდებიან რეალიზაციას იმ ფინანსური სისტემის შესახებ, რომელიც ადრე მოქმედებდა გარკვეული უხილავი უფლებამოსილების მეთვალყურეობის ქვეშ. ისინი აღმოაჩენენ, რომ ზედამხედველობის ეს ვარაუდი ცდებოდა; სისტემას აკლია ცენტრალური მეურვე. ეს გამოცხადება ხაზს უსვამს იმ ფინანსური ლანდშაფტის მყიფეობასა და არაპროგნოზირებადობას, რომელსაც მათ ოდესღაც სჯეროდათ სტაბილური და მართული.
ეს აღიარება ბადებს კითხვებს ანგარიშვალდებულებისა და ფინანსური ბაზრების თანდაყოლილი რისკების შესახებ. იმის გაცნობიერებით, რომ არცერთი ზრდასრული ან პასუხისმგებელი პირი ნამდვილად არ არის პასუხისმგებელი, ჩარლი და ჯეიმი ატარებენ იმ სისტემის შედეგებს, რომლებიც საკუთარ თავზე გადის, ხშირად იწვევს ქაოსს და ირაციონალურ ქცევას ეკონომიკური გაურკვევლობის დროს.