პოლკოვნიკ ჯიანგ ში სძულდა პოლიტიკოსები. რამდენიმე ფლობდა ანალიტიკურ გონებას. ჯერ კიდევ ჯერ კიდევ ესმოდა ომის პრინციპები. სწორედ ამიტომ მას სურდა, რომ პოლიტიკოსებმა თავი დაანებეს. მაგრამ ცხრა-კაციანი პოლიტბუროს მუდმივი კომიტეტი იყო ჩინეთის კომუნისტური პარტიის უზენაესი გადაწყვეტილების მიმღები ორგანო. ჩინეთში არაფერი გაკეთებულა მათი ნებართვის გარეშე. შიი დარჩა მცირე

---

(Colonel Jiang Shi hated politicians. Few possessed analytic minds. Fewer still understood the tenets of warfare. It was why he had wanted the politicians kept out of it. But the nine-member Politburo Standing Committee was the supreme decision-making body of the Chinese Communist Party. Nothing in China was done without their permission. Shi had been left with little choice, especially when his superiors secured an invitation from the General Secretary for him to make the presentation himself. Depending on whom you asked, the meeting had either been a success or an utter disaster. Shi believed it fell in the latter camp.)