მთავარი გვერდი » წიგნის ციტატა » ომის მოქმედება » 5940

რა არის ეს ცოტა ჩინურად, რომელიც ინარჩუნებს თავს? თქვა მან. Xuĕ lóng? ეს არის ოპერაციის კოდი. რას ნიშნავს? Xuĕ Lóng არის მითიური ჩინური არსება, რომელიც ამბობს, რომ მოიტანა სიბნელე, სიცივე და სიკვდილი. რა არის თარგმანი? ინგლისურად მას თოვლის დრაკონი ეწოდებოდა.

(What's this bit in Chinese that keeps popping up? he said. Xuĕ Lóng? It's the codename for the operation. What does it mean? Xuĕ Lóng is a mythical Chinese creature said to bring darkness, cold, and death. What's the translation? In English, it would be called a snow dragon.)

Brad Thor-ის მიერ

(0 მიმოხილვები)

ნარატივი, პერსონაჟი კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს კონკრეტულ ჩინურ ტერმინს, "Xuĕ lóng", რომელიც გამოვლენილია, როგორც ოპერაციის კოდი. ეს გამოძიება იწვევს ტერმინის მნიშვნელობის ახსნას მოთხრობის კონტექსტში.

ტერმინი "xuĕ lóng" ინგლისურად ითარგმნება "თოვლის დრაკონი", რომელიც ეხება მითიურ არსებას ჩინურ ფოლკლორში. ეს არსება სიმბოლოა სიბნელე, სიცივე და სიკვდილი, რაც მას წარმოადგენს ოპერაციის წინაპირობის ფენას, რომელიც მას წარმოადგენს, რაც წინ მიუთითებს საშინელ შედეგებზე.

Facebook

Twitter

E-mail

რჩეულები

Stats

კატეგორიები

წიგნის ციტატა

Book

ომის მოქმედება

Author

Brad Thor

Votes
0

Page views
45

განახლება
იანვარს 26, 2025

მოხსენება
შეატყობინეთ პრობლემის შესახებ

Rate the Quote

დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა

მომხმარებლის მიმოხილვები

0 მიმოხილვის საფუძველზე

5 ვარსკვლავი

4 ვარსკვლავი

3 ვარსკვლავი

2 ვარსკვლავი

1 ვარსკვლავი

ჯერ არ არის დამატებული მიმოხილვები.

დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა

თქვენი სახელი: *

კომენტარის სათაური: *

თქვენი ელფოსტა: * ჩვენ არასოდეს გავუზიარებთ თქვენს ელფოსტას სხვას.

თქვენი კომენტარი: *

თქვენი რეიტინგი: *

კომენტარები არ იქნება დამტკიცებული გამოქვეყნებისთვის, თუ ისინი არის სპამი, შეურაცხმყოფელი, უსასყიდლო თემა, იყენებენ უხამსობას, შეიცავს პირად თავდასხმას ან რაიმე სახის სიძულვილს უწყობს ხელს.

იხილეთ მეტი »