ფაშისტური პოლიციის შტატში ასაკის მოსვლა არავისთან არ იქნება კასრი, რაც უფრო ნაკლებია ჩემთვის, ჩემნაირი ადამიანებისთვის, რომლებიც არ არიან მიდრეკილნი ნაცისტების სიხარულით და იგრძნონ მხოლოდ მშიშარა დროშის მოშორებისადმი ზიზღის გრძნობა, რომლებიც სიამოვნებით უარს იტყვიან მოძველებულ თავისუფლებას, რომ არ მოხდეს პოტაგების არეულობა, რომლითაც ისინი შიშისგან თავისუფლდებიან.
(Coming of age in a fascist police state will not be a barrel of fun for anybody, much less for people like me, who are not inclined to suffer Nazis gladly and feel only contempt for the cowardly flag-suckers who would gladly give up their outdated freedom to for the mess of pottage they have been conned into believing will be freedom from fear.)
ჰანტერ ს. ტომპსონის "შიშის სამეფოში", ავტორი ასახავს მჩაგვრელ რეჟიმში ზრდის მწვავე რეალობას. იგი ხაზს უსვამს იმ გამოწვევებს, რომლებიც მათ წინაშე დგას, ვინც წინააღმდეგობას უწევს ფაშისტური სახელმწიფოს იდეოლოგიებს, გამოხატავს ზიზღს იმ პირებისთვის, რომლებიც სწირავენ თავისუფლებას უსაფრთხოების ცრუ დაპირებებისთვის. ეს პერსპექტივა ცხადყოფს მათთვის, ვინც, მისი აზრით, უღალატებს მათ პრინციპებს უსაფრთხოების დამახინჯებული გრძნობის სანაცვლოდ. ტომპსონის ანარეკლები აჩვენებს ღრმა იმედგაცრუებას საზოგადოებრივ თვითკმაყოფილებასთან ერთად ტირანიის ფონზე.
ციტატა იძენს ტომპსონის მეამბოხე სულის არსს და კონფორმალიზმის კრიტიკას. იგი ხაზს უსვამს იმას, რომ ახალგაზრდული გამოცდილება შიშის და რეპრესიების კლიმატის პირობებში არც ამაღელვებელია და არც სასიამოვნოა, განსაკუთრებით მათთვის, ვინც ეჭვქვეშ აყენებს სტატუს კვოს. ამ ლინზების საშუალებით, ტომპსონი გადმოგვცემს ბრძოლას წარდგენის კულტურის წინააღმდეგ და ხაზს უსვამს პირთა ირონიულ ბუნებას, რომელთაც თვლიან, რომ მათ შეუძლიათ თავიანთი თავისუფლებები სიმშვიდისთვის განთავისუფლდნენ, საბოლოოდ წარმოაჩინონ თვალსაჩინო შეხედულებისამებრ თავისუფლების გამძლეობის გამძლეობა რთულ პერიოდებში.