კორესპონდენტი ახლო აღმოსავლეთში, ატაშე უილიამ იელი. ამ გაგზავნით ის აყალიბებდა ახლო აღმოსავლეთში არსებული სიტუაციის ფუნდამენტურად არასწორად წაკითხვის ტრადიციას, რომელსაც მისი მემკვიდრეები ამერიკის სადაზვერვო საზოგადოებაში მკაცრად შეინარჩუნებდნენ მომდევნო ოთხმოცდათხუთმეტი წლის განმავლობაში.
(correspondent in the Middle East, attaché William Yale. With that dispatch he was establishing a tradition of fundamentally misreading the situation in the Middle East that his successors in the American intelligence community would rigorously maintain for the next ninety-five years.)
"ლოურენსი არაბეთში" სკოტ ანდერსონი განიხილავს ადრეულ ამერიკელ ჩართულობას ახლო აღმოსავლეთში უილიამ იელის როლის მეშვეობით. როგორც კორესპონდენტისა და ატაშეს, იელის ანალიზმა ჩამოაყალიბა აღქმა რეგიონის შესახებ, რაც ხშირად იწვევს მნიშვნელოვან გაუგებრობას, რომელიც ეხმიანება ათწლეულების განმავლობაში. მისმა გზავნილებმა დაიწყო არასწორი ინტერპრეტაციის ტენდენცია, რომელიც გაგრძელდა ამერიკული დაზვერვის შეფასებებში თითქმის ერთი საუკუნის განმავლობაში.
ამ ფუნდამენტურმა არასწორმა წაკითხვამ საფუძველი დაუდო ახლო აღმოსავლეთის მიმართ აშშ-ს საგარეო პოლიტიკაში არასწორი ანალიზის უწყვეტ ციკლს. იელის თავდაპირველმა მოხსენებებმა ვერ გააცნობიერა რეგიონის სირთულეები, ნიმუში, რომელიც მოგვიანებით ოფიციალურმა პირებმა გაიმეორეს, რამაც გამოიწვია არასწორი გადაწყვეტილებების სერია, რამაც დიდი გავლენა მოახდინა გეოპოლიტიკურ ლანდშაფტზე.
