... მე მას შევახსენე, რომ სუსტი ვერ შედის სიყვარულის სამეფოში, რადგან ეს მკაცრი და მკაცრი სამეფოა და რომ ქალები მხოლოდ განსაზღვრავენ კაცებს, რადგან ისინი აძლევენ მათ დარწმუნებას, რომ მათ წყურვილი აქვთ სიცოცხლის პირისპირ.
(...I reminded him that the weak cannot enter the kingdom of love, because it is a harsh and strict kingdom, and that women only surrender to determined men, because they give them the reassurance they thirst for to face life.)
"სიყვარული ქოლერის დროს", გაბრიელ გარსია მარკესი იკვლევს სიყვარულისა და სიმტკიცის დინამიკას. იგი გვთავაზობს, რომ ჭეშმარიტი სიყვარულის სფერო არ არის სუსტი, რადგან ის მოითხოვს გამძლეობას და სიმტკიცეს. ციტატა ხაზს უსვამს იმას, რომ ქალები მიიპყრობენ მამაკაცებს, რომლებიც გამოხატავენ განსაზღვრებას და ნდობას, რადგან ეს თვისებები უზრუნველყოფს კომფორტს და უსაფრთხოებას, რასაც ისინი ეძებენ ცხოვრებისეული გამოწვევების ნავიგაციაში.
ეს ცნება ასახავს რომანის უფრო ფართო თემებს, სადაც სიყვარული გამოსახულია, როგორც რთული და ხშირად მკაცრი გამოცდილება, რომელიც ინდივიდებს მოითხოვს დაპირისპირდნენ თავიანთ შიშებსა და გაურკვევლობას. Márquez ხაზს უსვამს ურთიერთობებში სიძლიერის მნიშვნელობას და მიგვითითებს, რომ სიყვარული აყვავდება, როდესაც პარტნიორები ძლიერი და ერთგულია.
