დღეს, როდესაც ვნახე, მივხვდი, რომ ის, რაც ჩვენს შორის არის, სხვა არაფერია, თუ არა ილუზია.
(Today, when I saw you, I realized that what is between us is nothing more than an illusion.)
ციტატა ხაზს უსვამს ღრმა რეალიზაციას სიყვარულის ბუნებისა და ორ პირს შორის კავშირის შესახებ. ეს მიგვითითებს იმაზე, რომ ის, რაც მათ ღრმა და შინაარსობრივ კავშირად აღიქვეს, სინამდვილეში შეიძლება იყოს მხოლოდ მირაჟი ან ილუზია. ეს ასახავს ადამიანური ურთიერთობების სირთულეებს, სადაც გრძნობები ხშირად შეიძლება შეცდომაში შეიყვანონ ან არ იყოს დასაბუთებული სინამდვილეში.
"სიყვარული ქოლერის დროს", მარკესი იკვლევს სიყვარულის იდეალიზმის თემებს, მისი რეალური გამოცდილების წინააღმდეგ. პერსონაჟები ნავიგაციას ახდენენ მათ ემოციებს, რაც იმაზე მიანიშნებს, რომ სიყვარულის რომანტიკული ვერსია, რომელსაც ისინი ფლობენ, შეიძლება არ იყოს ისეთი მნიშვნელოვანი, როგორც მათ ოდესღაც სჯეროდათ. ამ აღმოჩენამ შეიძლება გამოიწვიოს გულის ტკივილის გრძნობა, არამედ სიყვარულის მრავალმხრივი ბუნების გაგება.