ეს მართლა მოხდა? თქვა მეგი უაითმა. ის მოსაწყენი ადამიანი იყო, მაგრამ სენსაციური მოწვევა ჩვილების შესაქმნელად. მამაკაცებმა შეხედა მას და სურდათ, რომ დაუყოვნებლივ შეავსოთ იგი ჩვილებით. მას ჯერ არ ჰყავდა ერთი ბავშვი. მან გამოიყენა შობადობის კონტროლი.
(Did that really happen? said Maggie White. She was a dull person, but a sensational invitation to make babies. Men looked at her and wanted to fill her up with babies right away. She hadn't had even one baby yet. She used birth control.)
მეგი უაითი, რომელიც აღწერილია, როგორც შეუმჩნეველი პიროვნება, იპყრობს მამაკაცთა ყურადღებას, რომელთაც სურთ, რომ მასთან ერთად დაიწყონ ოჯახი. მიუხედავად მათი სურვილებისა, იგი ამ წინსვლებით უშეცდომოდ რჩება, ამის ნაცვლად, მის არჩევანზე ფოკუსირდება, რომ გამოიყენოს ჩასახვის საწინააღმდეგო კონტროლი. ეს ხაზს უსვამს ქალურობის საზოგადოებრივ მოლოდინს და მის პირად არჩევანს დედობას შორის.
ციტატა ასახავს უფრო ღრმა კომენტარს ქალთა აღქმის და რეპროდუქციული არჩევანის შესახებ. მიუხედავად იმისა, რომ მეგი მიიჩნევს, როგორც ჭურჭელს, მისი გადაწყვეტილება, რომ არ მოხდეს შვილების გაჩენის თავიდან აცილება, ხაზს უსვამს ავტონომიასა და ინდივიდუალობას, რაც შეუმჩნეველია ქალების გარშემო ნორმების გამოწვევას თხრობის კონტექსტში.