დაავადება არის სხეულის შეფერხება, მაგრამ არა ნებისყოფისთვის, თუ თავად ნება არ აირჩევს. სიმსუბუქე არის ფეხი, მაგრამ არა სურვილისადმი. და დაამატეთ ეს ასახვა ყველაფრის შესახებ, რაც ხდება; თქვენ ნახავთ მას სხვა რამეზე, მაგრამ არა საკუთარ თავს.
(Disease is an impediment to the body, but not to the will, unless the will itself chooses. Lameness is an impediment to the leg, but not to the will. And add this reflection on the occasion of everything that happens; for you will find it an impediment to something else, but not to yourself.)
epictetus ხაზს უსვამს იმას, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ფიზიკურმა დაავადებებმა, როგორიცაა დაავადება, შეიძლება ხელი შეუშალოს სხეულს, ისინი აუცილებლად არ ამცირებენ ნების სიმტკიცეს, რაც მდგრადია, თუკი ადამიანი არ ირჩევს, რომ ხელი შეუშალოს მას. ის მაგალითს იყენებს, როგორც მაგალითს, მიგვითითებს იმაზე, რომ მაშინაც კი, როდესაც ფეხი გაუფასურებულია, ნება მაინც შეიძლება აყვავდეს და გაატაროს მიზნები. შეგახსენებთ, რომ ჩვენი გონებრივი სიმტკიცე ხშირად უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე ჩვენი ფიზიკური შეზღუდვები.
უფრო მეტიც, Epictetus ხელს უწყობს ასახვას იმის შესახებ, თუ როგორ შეიძლება სხვადასხვა მოვლენებმა ცხოვრებაში დაბრკოლებები გახდეს. ამ გამოწვევებმა შეიძლება ხელი შეუშალოს გარკვეულ მიზნებს, მაგრამ მათ არ უნდა შეაფერხონ ჩვენი სული ან განსაზღვრა. საბოლოო ჯამში, ჩვენ გვაქვს ძალა, რომ გავზარდოთ სირთულეებზე, შევინარჩუნოთ ჩვენი შინაგანი სიძლიერე, მიუხედავად გარე გარემოებებისა.