ნუ დამცინი!-თქვა ენდერმა.-მეშინია გავგიჟდე.
(Don't make fun of me!" Ender said. "I'm afraid I'm going crazy.)
ორსონ სკოტ კარდის "ენდერის თამაშში" მთავარი გმირი ენდერ ვიგინი განიცდის ძლიერ ზეწოლას და იზოლაციას, როდესაც ის ნავიგაციას უწევს მკაცრი სამხედრო სასწავლო პროგრამას, რომელიც შექმნილია უცხო სახეობის წინააღმდეგ ომისთვის მოსამზადებლად. ეს ციტატა ხაზს უსვამს მის დაუცველობას და ემოციურ არეულობას, რომელსაც ის აწყდება, რადგან ის ებრძვის დიდი სტრესის დროს საღი აზრის დაკარგვის შიშს.
ენდერის თხოვნა ასახავს მის ღრმა შიშებს და მასზე დაკისრებულ მოლოდინის ტვირთს. როდესაც ის ცდილობს დაამტკიცოს თავისი ინდივიდუალობა მკაცრი გარემოში, ეს მომენტი მოიცავს იზოლაციის უფრო ფართო თემებს, გადაჭარბებული ზეწოლის შედეგებს და მღელვარე სამყაროში საკუთარი თავის გაგების სწრაფვას.
